1
00:00:21,533 --> 00:00:26,533
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:26,533 --> 00:00:31,533
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:31,533 --> 00:00:34,673
♪ الأيدي الوردية جيدة جدًا ♪

4
00:00:35,503 --> 00:00:38,433
♪ النبيذ ذو العلامة التجارية الذهبية ♪

5
00:00:39,073 --> 00:00:44,873
♪الربيع يرسم الصفصاف باللون الأخضر
لا يمكن لجدران القصر أن تحصر♪

6
00:00:45,833 --> 00:00:49,273
♪ الرياح الشرقية غير عادلة ♪

7
00:00:49,933 --> 00:00:53,333
♪أوقات سعيدة نادرة♪

8
00:00:53,573 --> 00:00:57,373
♪ في قلبي أفكار حزينة مكتظة ♪

9
00:00:57,503 --> 00:01:00,033
♪ لقد انفصلنا لسنوات طويلة ♪

10
00:01:00,103 --> 00:01:05,333
♪ خطأ، خطأ، خطأ ♪

11
00:01:19,593 --> 00:01:20,183
[سي جين]

12
00:01:20,183 --> 00:01:23,993
[مقتبس من سي جين،
بقلم دونغ تيان دي ليو يي]

13
00:01:24,003 --> 00:01:28,013
[الحلقة 13]

14
00:01:32,673 --> 00:01:33,553
سأعيده

15
00:01:34,073 --> 00:01:34,793
والتعامل معها بعناية.

16
00:01:35,513 --> 00:01:37,032
كلما رغبت في الحصول عليها،

17
00:01:37,473 --> 00:01:38,193
سأحضره.

18
00:01:40,433 --> 00:01:41,153
سوف آخذ إجازتي.

19
00:01:56,843 --> 00:01:57,803
السيد يو!

20
00:02:04,683 --> 00:02:06,643
التنصت والتجسس
ليست تصرفات رجل نبيل.

21
00:02:07,283 --> 00:02:08,923
هذه هي المرة الثانية بالفعل
لقد فعلت هذا.

22
00:02:10,963 --> 00:02:11,843
لم أزعم أبدا

23
00:02:11,843 --> 00:02:13,603
أن يكون رجل نبيل في المقام الأول.

24
00:02:20,043 --> 00:02:20,763
اعتذاري.

25
00:02:21,843 --> 00:02:23,503
اعتقدت

26
00:02:23,602 --> 00:02:24,963
لقد كنت مولعا بالسيد تشن.

27
00:02:27,203 --> 00:02:27,443
أنا...

28
00:02:27,873 --> 00:02:28,753
الذي أفضّله هو لا شيء

29
00:02:29,602 --> 00:02:30,713
من عملك.

30
00:02:31,243 --> 00:02:32,443
بالطبع هو كذلك!

31
00:02:32,843 --> 00:02:33,283
يجب عليك

32
00:02:33,283 --> 00:02:34,683
تكون بعيدة جدا معي؟

33
00:02:34,773 --> 00:02:35,733
ألسنا…؟

34
00:02:37,602 --> 00:02:38,083
ألسنا ماذا؟

35
00:02:41,273 --> 00:02:41,913
الجيران؟

36
00:02:44,573 --> 00:02:45,813
لا بد أنك تمزح.

37
00:02:46,602 --> 00:02:48,443
البغونية التي أرسلتها
كهدية هووسورمينغ

38
00:02:48,643 --> 00:02:49,843
تم إرجاعه.

39
00:02:50,473 --> 00:02:52,352
من الواضح أنني كنت أبالغ في تقدير نفسي
في التفكير أنني يمكن أن أكون قريبًا

40
00:02:52,373 --> 00:02:53,773
لمثل هذا الجار المتميز.

41
00:02:56,073 --> 00:02:56,993
تم إعادته؟

42
00:02:57,473 --> 00:02:58,273
أنا لم أرسلها مرة أخرى!

43
00:03:00,243 --> 00:03:01,083
لا بد أنه كان لونغ دان.

44
00:03:01,973 --> 00:03:02,853
هذا الأحمق

45
00:03:02,893 --> 00:03:04,293
الذي يفسد الأشياء فقط.

46
00:03:08,873 --> 00:03:09,993
التربة لديها بعض القضايا.

47
00:03:10,473 --> 00:03:13,473
أردت أن أزعجك
لإلقاء نظرة على ذلك.

48
00:03:14,273 --> 00:03:15,033
ما هو الخطأ في التربة؟

49
00:03:15,103 --> 00:03:15,443
التربة…

50
00:03:15,503 --> 00:03:16,183
يو!

51
00:03:16,873 --> 00:03:18,113
لا أستطيع إصابة الهدف!

52
00:03:18,643 --> 00:03:19,923
هل قوسي مكسور؟

53
00:03:20,043 --> 00:03:21,403
تعال نلقي نظرة على ذلك!

54
00:03:22,443 --> 00:03:23,323
لونغ دان!

55
00:03:23,602 --> 00:03:24,803
نلقي نظرة على ذلك!

56
00:03:24,923 --> 00:03:25,363
نعم يا سيدي.

57
00:03:33,763 --> 00:03:36,243
التربة فضفاضة بعض الشيء.

58
00:03:37,443 --> 00:03:37,963
حقًا؟

59
00:03:38,043 --> 00:03:38,523
نعم.

60
00:03:39,483 --> 00:03:40,283
ستعرف عندما تراه.

61
00:03:42,043 --> 00:03:43,203
لماذا لم تقل شيئا في وقت سابق؟

62
00:03:43,243 --> 00:03:44,643
لم تتح لي الفرصة لذلك.

63
00:03:46,643 --> 00:03:49,523
اليوم لم يكن يوم إجازتي.

64
00:03:50,602 --> 00:03:52,602
لقد أخذت إجازة
لتعليم جيانغ زان الرماية وركوب الخيل،

65
00:03:53,373 --> 00:03:54,693
وأن نسأل

66
00:03:55,073 --> 00:03:56,673
إذا كنت منزعجا من شيء ما.

67
00:04:02,273 --> 00:04:04,353
هل حلمت أن جيانغ زان سيموت؟

68
00:04:06,043 --> 00:04:07,403
لكن الأحلام ليست حقيقية.

69
00:04:08,173 --> 00:04:09,253
وماذا لو أصبح حقيقيا؟

70
00:04:09,973 --> 00:04:11,573
بدا هذا الحلم حيًا جدًا.

71
00:04:12,253 --> 00:04:13,373
رأيته يسقط في الماء.

72
00:04:13,853 --> 00:04:15,413
رأيت المطعم وقد اشتعلت فيه النيران.

73
00:04:15,843 --> 00:04:17,003
ورأيت لوحاً تذكارياً
مع اسم أخي عليه

74
00:04:17,373 --> 00:04:18,813
تضاف إلى قاعة أجدادنا.

75
00:04:20,052 --> 00:04:21,493
إذا كان زان قد يموت حقًا،

76
00:04:22,273 --> 00:04:23,393
لا بد لي من منع ذلك.

77
00:04:24,703 --> 00:04:25,703
لقد أصابت الهدف!

78
00:04:26,223 --> 00:04:27,183
يو! سي!

79
00:04:27,373 --> 00:04:28,893
ينظر! لقد ضربته!

80
00:04:29,373 --> 00:04:30,493
تعال وانظر!

81
00:04:30,613 --> 00:04:31,853
مجرد إلقاء نظرة على جيانغ زان.

82
00:04:32,613 --> 00:04:33,573
إذا أبقيته محبوسا

83
00:04:33,813 --> 00:04:34,973
في المنزل كل يوم،

84
00:04:35,253 --> 00:04:36,293
سوف يأتي بنتائج عكسية فقط.

85
00:04:36,773 --> 00:04:38,653
سيجد كل عذر للتسلل.

86
00:04:39,413 --> 00:04:40,293
بدلا من ذلك،

87
00:04:40,932 --> 00:04:42,373
لماذا لا نتناوب مرافقته

88
00:04:42,853 --> 00:04:44,493
كلما خرج؟

89
00:04:45,103 --> 00:04:45,623
ماذا تعتقد؟

90
00:04:46,873 --> 00:04:47,953
أنت لا تفكر في ما أقوله

91
00:04:47,953 --> 00:04:48,673
أمر مثير للسخرية؟

92
00:04:49,233 --> 00:04:50,313
أعلم أنك تهتمين به.

93
00:04:54,513 --> 00:04:56,393
الآنسة سي قالت ذلك حقًا؟

94
00:04:57,753 --> 00:04:58,313
نعم.

95
00:04:59,353 --> 00:05:01,873
لقد أخبرتها بالفعل.

96
00:05:02,803 --> 00:05:05,163
سوف نضع جانبا
محادثات الزواج في الوقت الراهن.

97
00:05:06,273 --> 00:05:07,353
أوه، أنت!

98
00:05:07,553 --> 00:05:08,713
العروس في متناول اليد بالفعل،

99
00:05:08,753 --> 00:05:09,833
وأنت تركتها تفلت!

100
00:05:10,073 --> 00:05:12,393
الأم، ينبغي لنا

101
00:05:12,873 --> 00:05:13,553
احترام

102
00:05:13,553 --> 00:05:14,553
رغبات الآنسة سي.

103
00:05:17,513 --> 00:05:19,953
فليكن. لقد كنت غير صبور للغاية.

104
00:05:20,753 --> 00:05:22,873
تم إعدادها

105
00:05:23,153 --> 00:05:24,193
في مأدبة عيد ميلاد السيدة جيانغ.

106
00:05:24,393 --> 00:05:26,953
كنت أعرف كونت قصر دونغبينغ

107
00:05:27,273 --> 00:05:28,633
كان مكانا مليئا
بالمخططات والمؤامرات.

108
00:05:28,913 --> 00:05:30,553
لقد تسرعت واتخذت قرارا متسرعا

109
00:05:31,033 --> 00:05:31,993
أفكر أنه إذا كان بإمكاني الحصول عليها

110
00:05:32,113 --> 00:05:33,513
في عائلتنا عاجلا،

111
00:05:33,633 --> 00:05:34,673
سوف تعاني أقل.

112
00:05:35,713 --> 00:05:36,753
إذا نظرنا إلى الوراء،

113
00:05:38,793 --> 00:05:40,593
لا ينبغي لي أن أجبرها.

114
00:05:45,193 --> 00:05:46,553
كل ما فعلته هو بالنسبة لي.

115
00:05:47,353 --> 00:05:48,553
ما هي خطتك الآن؟

116
00:05:48,913 --> 00:05:50,993
مجرد التخلي عن هذا الزواج؟

117
00:05:56,593 --> 00:05:57,953
التعرف على عيوب الشخص،
ثم تحسين.

118
00:05:58,673 --> 00:05:59,993
تهدف إلى القمة،
ثم اجتهد في الوصول إليه.

119
00:06:01,273 --> 00:06:02,913
لن أستسلم

120
00:06:05,273 --> 00:06:07,233
طالما أن الآنسة سي لا تفعل ذلك
تمد يدها إلى أخرى.

121
00:06:08,353 --> 00:06:09,033
جيد.

122
00:06:53,943 --> 00:07:00,843
[لقد ذهب الأمس مثل أوراق الخريف.
الغد طويل ومليء بالأمل.]

123
00:07:11,743 --> 00:07:14,863
♪ نظرة مفاجئة،
تمامًا مثل لقائنا الأول♪

124
00:07:15,183 --> 00:07:18,383
♪ تبقى المشاعر،
لكن الأمور غير واضحة على الإطلاق ♪

125
00:07:18,703 --> 00:07:21,703
♪ إعادة الذكريات ♪

126
00:07:22,343 --> 00:07:25,303
♪ قلبي يتردد ♪

127
00:07:25,973 --> 00:07:26,993
♪هل يمكنني تحقيق ذلك
ليلة طويلة أخرى؟♪

128
00:07:27,373 --> 00:07:27,893
رئيس.

129
00:07:28,253 --> 00:07:29,293
كم تكتب؟

130
00:07:30,023 --> 00:07:31,293
♪خائف من خسارتك مرة أخرى♪

131
00:07:31,293 --> 00:07:32,173
هل هذا كبير بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

132
00:07:32,773 --> 00:07:34,493
استمر… استمر.

133
00:07:34,493 --> 00:07:36,783
♪الألم باقي في أعماقي ♪

134
00:07:37,063 --> 00:07:40,143
♪ ترك الأحلام غير مكتملة ♪

135
00:07:40,413 --> 00:07:44,413
لقد مضى الأمس كأوراق الخريف.

136
00:07:45,453 --> 00:07:49,213
الغد طويل ومليء بالأمل.

137
00:07:49,213 --> 00:07:53,903
♪ الحياة الماضية تتلاشى مثل الدخان،
هل يمكن التراجع عن الأحلام؟ ♪

138
00:07:54,673 --> 00:07:58,073
♪ ما زلت لا أستطيع السماح لك بالرحيل ♪

139
00:07:58,513 --> 00:08:01,633
♪ لا يهم إلى أي مدى تأخذني الرحلة ♪

140
00:08:01,973 --> 00:08:05,553
♪إذا كان الحب قويا،
ما هو هناك للخوف؟ ♪

141
00:08:05,693 --> 00:08:06,903
♪ في هذا العمر ♪

142
00:08:07,173 --> 00:08:10,503
هل يمكن حقا حل جميع مشاكلنا؟

143
00:08:16,573 --> 00:08:19,863
♪هل يمكنني تحقيق ذلك
ليلة طويلة أخرى؟♪

144
00:08:20,203 --> 00:08:23,283
♪خائف من خسارتك مرة أخرى♪

145
00:08:23,903 --> 00:08:26,953
♪الألم باقي في أعماقي ♪

146
00:08:27,243 --> 00:08:30,323
♪ ترك الأحلام غير مكتملة ♪

147
00:08:30,743 --> 00:08:34,303
♪ أحسب البتلات وهي تسقط ♪

148
00:08:34,783 --> 00:08:38,033
♪ في كل مرة فكرت فيك ♪

149
00:08:38,363 --> 00:08:45,283
♪ الحياة الماضية تتلاشى مثل الدخان،
هل يمكن التراجع عن الأحلام؟ ♪

150
00:08:45,323 --> 00:08:48,743
♪ ما زلت لا أستطيع السماح لك بالرحيل ♪

151
00:08:49,113 --> 00:08:52,233
♪ لا يهم إلى أي مدى تأخذني الرحلة ♪

152
00:08:52,743 --> 00:08:56,073
♪ سأفعل أي شيء للإنقاذ ♪

153
00:08:56,323 --> 00:09:02,863
♪ ماضينا المشترك ♪

154
00:09:13,603 --> 00:09:14,203
يرجى إلقاء نظرة أخرى!

155
00:09:14,803 --> 00:09:15,523
[متجر لوشينغكسيانغ]
نصف السعر لفترة محدودة!

156
00:09:15,883 --> 00:09:17,083
سيدتي، يرجى إلقاء نظرة.

157
00:09:17,123 --> 00:09:17,883
نحن نقدم خصم لفترة محدودة.

158
00:09:18,163 --> 00:09:18,603
سيدتي.

159
00:09:18,723 --> 00:09:19,323
نصف السعر في متجر Lushengxiang.

160
00:09:19,363 --> 00:09:20,363
هل ترغب في الذهاب إلى الداخل؟

161
00:09:20,803 --> 00:09:21,323
نصف السعر لفترة محدودة.

162
00:09:21,323 --> 00:09:22,563
هل ترغب في إلقاء نظرة؟
شراء شيء لزوجتك!

163
00:09:22,643 --> 00:09:22,923
لا.

164
00:09:22,963 --> 00:09:23,843
نصف السعر في متجر Lushengxiang.

165
00:09:23,843 --> 00:09:25,443
تحيات. تعال إلى الداخل وألقي نظرة.

166
00:09:25,643 --> 00:09:26,523
منتجاتنا ذات رائحة رائعة.

167
00:09:26,803 --> 00:09:28,323
نصف السعر فقط لفترة محدودة.
تحقق من ذلك!

168
00:09:28,363 --> 00:09:28,883
لا.

169
00:09:28,883 --> 00:09:30,003
آنسة هيا.

170
00:09:30,003 --> 00:09:31,843
[متجر لوشينغكسيانغ]

171
00:09:31,873 --> 00:09:32,993
تم تجديد المحل اخيرا

172
00:09:33,233 --> 00:09:34,473
لكن الأعمال تراجعت.

173
00:09:34,703 --> 00:09:36,273
لم نحصل على أي عملاء
لعدة أيام متتالية.

174
00:09:37,173 --> 00:09:38,293
حتى رعاتنا العادية

175
00:09:38,303 --> 00:09:39,423
لقد تم إرجاع مشترياتهم.

176
00:09:39,873 --> 00:09:41,353
وعندما سألتهم على انفراد،

177
00:09:41,553 --> 00:09:43,273
قالوا ذلك شخص نبيل معين
قد انتشرت الكلمة.

178
00:09:43,703 --> 00:09:45,303
أي شخص يجرؤ على الشراء
من متجر Lushengxiang

179
00:09:45,373 --> 00:09:46,413
من شأنه أن يجعل عدوا لها.

180
00:09:46,973 --> 00:09:48,213
لن يقولوا

181
00:09:48,303 --> 00:09:49,063
من هو النبيل.

182
00:09:49,303 --> 00:09:50,223
إذا كان شخصًا بهذه الأهمية،

183
00:09:50,573 --> 00:09:51,253
فمن المؤكد أنه ليس كذلك

184
00:09:51,253 --> 00:09:52,293
عمل منافسينا التجاريين.

185
00:09:53,573 --> 00:09:55,093
ربما أساءنا لشخص ما.

186
00:09:55,473 --> 00:09:56,643
العديد من النظامي لدينا

187
00:09:56,703 --> 00:09:57,473
هم أفراد الأسرة

188
00:09:57,473 --> 00:09:58,753
من كبار المسؤولين.

189
00:09:59,573 --> 00:10:00,693
أن يقوم أحد بتخويفهم

190
00:10:00,693 --> 00:10:01,653
في البقاء بعيدا،

191
00:10:02,043 --> 00:10:03,443
من يمكن أن يكون؟

192
00:10:04,603 --> 00:10:05,443
سأسأل الآنسة سي.

193
00:10:05,643 --> 00:10:06,123
انتظر هنا.

194
00:10:06,573 --> 00:10:08,493
يا آنسة، ادخلي
وانظر إلى عطرنا الندى.

195
00:10:10,013 --> 00:10:10,973
الآنسة سي والسيد زان.

196
00:10:10,973 --> 00:10:11,813
ماذا نفعل؟

197
00:10:11,813 --> 00:10:13,373
لا أحد على استعداد
للدخول إلى متجرنا.

198
00:10:14,533 --> 00:10:15,613
الجميع، ابقوا هادئين.

199
00:10:16,053 --> 00:10:16,813
القائد يو موجود بالفعل

200
00:10:16,813 --> 00:10:17,613
التحقيق في الأمر.

201
00:10:18,333 --> 00:10:19,093
كما يقولون،

202
00:10:19,173 --> 00:10:20,293
الأشياء الجيدة تستحق الانتظار.

203
00:10:20,773 --> 00:10:21,413
أنا أرفض أن أصدق

204
00:10:21,413 --> 00:10:22,573
أن أي شخص لديه السلطة

205
00:10:22,813 --> 00:10:23,413
لوقف كل راعي واحد

206
00:10:23,413 --> 00:10:24,413
من المجيء إلينا.

207
00:10:24,653 --> 00:10:25,373
سي على حق.

208
00:10:26,453 --> 00:10:27,453
أعرف بعض الأصدقاء.

209
00:10:27,653 --> 00:10:29,013
سأعاملهم ببعض المشروبات

210
00:10:29,093 --> 00:10:29,733
واسألهم

211
00:10:29,773 --> 00:10:30,573
لتقديم بعض العملاء لنا.

212
00:10:30,773 --> 00:10:31,253
لا.

213
00:10:32,013 --> 00:10:32,573
لماذا لا؟

214
00:10:33,093 --> 00:10:34,253
ما فائدة رأيك

215
00:10:34,253 --> 00:10:35,253
رفاقك في الشرب هم؟

216
00:10:35,533 --> 00:10:36,613
هل تبحث فقط عن عذر

217
00:10:36,773 --> 00:10:37,973
للخروج والاستمتاع مرة أخرى؟

218
00:10:38,133 --> 00:10:39,333
هل تفكر بجدية

219
00:10:39,333 --> 00:10:40,133
سأكون في مزاج جيد

220
00:10:40,173 --> 00:10:41,093
للعبث الآن؟

221
00:10:41,413 --> 00:10:42,813
كيف يمكن أن تعتقد ذلك مني؟

222
00:10:48,413 --> 00:10:49,133
حسنًا.

223
00:10:49,693 --> 00:10:50,773
خلاصة القول هي

224
00:10:50,773 --> 00:10:51,933
أنك لن تذهب إليهم.

225
00:10:52,893 --> 00:10:53,533
بخير.

226
00:11:07,033 --> 00:11:12,653
[متجر لوشينغكسيانغ]

227
00:11:16,273 --> 00:11:17,713
أوه، أنت تعطيني مثل هذه الضحكة الطيبة.

228
00:11:18,403 --> 00:11:20,563
حسنًا. هذا يكفي.

229
00:11:20,843 --> 00:11:22,083
لا تدع المرح يحبطك.

230
00:11:22,803 --> 00:11:24,163
هذه هي المرة الأولى التي سمعت فيها

231
00:11:24,203 --> 00:11:25,003
من الأخت الصغرى

232
00:11:25,083 --> 00:11:26,483
إبقاء شقيقها الأكبر في المنزل،

233
00:11:26,563 --> 00:11:27,803
عدم السماح له بالخروج على الإطلاق.

234
00:11:27,843 --> 00:11:28,683
ماذا تعرف؟

235
00:11:29,083 --> 00:11:30,763
أختي تفعل ذلك من أجل مصلحتي.

236
00:11:31,083 --> 00:11:32,763
[تشانغ شنغ]
إنها تريد مني أن أخدع أقل

237
00:11:33,083 --> 00:11:34,443
وأعمل بجد لتحسين نفسي.

238
00:11:34,843 --> 00:11:35,323
حسنًا.

239
00:11:36,323 --> 00:11:37,283
سأكون في طريقي الآن.

240
00:11:37,443 --> 00:11:38,243
لا تريد المقاطعة
تحسين نفسك.

241
00:11:38,443 --> 00:11:39,723
انتظر، لا! لا تذهب!

242
00:11:39,883 --> 00:11:41,003
عد!

243
00:11:42,603 --> 00:11:43,483
ليس لديك أي فكرة

244
00:11:43,723 --> 00:11:45,643
كم هو ممل أن تشرب بمفردك.

245
00:11:46,123 --> 00:11:47,523
رجل ناضج

246
00:11:47,723 --> 00:11:48,923
مطيع جدا لأخته.

247
00:11:49,443 --> 00:11:50,563
لن يكون محرجا
إذا خرجت الكلمة؟

248
00:11:50,803 --> 00:11:51,443
وماذا في ذلك؟

249
00:11:52,363 --> 00:11:53,243
أختي هي

250
00:11:53,283 --> 00:11:54,283
طريقة أكثر ذكاء مني.

251
00:11:54,443 --> 00:11:56,203
لا يمكن أن تخطئ في حكمها.

252
00:11:56,843 --> 00:11:59,203
كلما كنت أكثر طاعة،

253
00:11:59,483 --> 00:12:00,723
كلما قل احترامها لك.

254
00:12:00,763 --> 00:12:02,603
أختي لن تنظر إليّ أبداً.

255
00:12:04,283 --> 00:12:04,643
أفترض؟

256
00:12:08,043 --> 00:12:09,403
إنها أختك.

257
00:12:09,603 --> 00:12:11,043
هل ستخبرك بذلك في وجهك؟

258
00:12:11,603 --> 00:12:12,843
ما فائدة رأيك

259
00:12:12,843 --> 00:12:13,843
رفاقك في الشرب هم؟

260
00:12:14,003 --> 00:12:15,163
هل تبحث فقط عن عذر

261
00:12:15,283 --> 00:12:16,563
للخروج والاستمتاع مرة أخرى؟

262
00:12:19,123 --> 00:12:20,323
إذا مررت

263
00:12:20,723 --> 00:12:21,643
اختيار حارس الشارة الإمبراطورية,

264
00:12:22,003 --> 00:12:23,483
سوف تغير رأيها بي.

265
00:12:23,723 --> 00:12:24,923
لن تعتقد أبدًا أنني عديم الفائدة مرة أخرى.

266
00:12:25,043 --> 00:12:26,563
وإذا فشلت؟

267
00:12:29,643 --> 00:12:30,123
ماذا؟

268
00:12:31,403 --> 00:12:32,763
هل أنت متأكد من أنك سوف تمر؟

269
00:12:42,123 --> 00:12:43,283
مُطْلَقاً.

270
00:12:44,603 --> 00:12:46,323
تشانغ، أنت تعرفني.

271
00:12:46,643 --> 00:12:47,923
بمهاراتي البراقة ولكن عديمة الفائدة،

272
00:12:48,043 --> 00:12:49,563
بغض النظر عن مدى صعوبة ممارستي،

273
00:12:49,963 --> 00:12:51,603
ما زلت أشعر بعدم اليقين.

274
00:12:52,083 --> 00:12:53,003
هؤلاء النساء.

275
00:12:53,003 --> 00:12:54,003
لا أفهم ما يفكرون فيه.

276
00:12:54,843 --> 00:12:55,763
لماذا يتوقعون دائما

277
00:12:55,763 --> 00:12:57,123
رجل لديه لقب رسمي

278
00:12:57,163 --> 00:12:58,123
ليتم اعتباره ناجحا؟

279
00:12:58,563 --> 00:13:00,403
ما هو عظيم جدا في الوجود
حارس الشارة الإمبراطورية على أي حال؟

280
00:13:01,363 --> 00:13:02,963
ظروف قاسية
والعمل الجاد كل يوم.

281
00:13:03,923 --> 00:13:05,003
حقيقي.

282
00:13:12,763 --> 00:13:15,043
أليس لديك طريقة أخرى

283
00:13:15,843 --> 00:13:17,923
لإقناع أختك؟

284
00:13:24,243 --> 00:13:24,723
تشانغ.

285
00:13:25,163 --> 00:13:26,523
هل تعلم

286
00:13:26,803 --> 00:13:28,283
أي السيدات الأثرياء

287
00:13:30,203 --> 00:13:31,723
من قد يرغب في شراء عطر الندى؟

288
00:13:35,083 --> 00:13:36,043
أفعل.

289
00:13:36,403 --> 00:13:38,003
حقًا؟ هذا عظيم!

290
00:13:39,163 --> 00:13:39,603
هنا.

291
00:13:39,683 --> 00:13:40,203
هنا.

292
00:13:52,363 --> 00:13:52,723
جي.

293
00:13:53,843 --> 00:13:54,923
جيانغ زان أخذ الطعم؟

294
00:13:55,843 --> 00:13:56,563
بالطبع.

295
00:14:00,043 --> 00:14:01,563
إنجاز المهمة،

296
00:14:01,843 --> 00:14:02,643
ووعود سموها

297
00:14:02,883 --> 00:14:04,723
أنه سيكون هناك موقف
في مكتب الاحتفالات بالنسبة لك.

298
00:14:05,643 --> 00:14:07,963
لن أخيب ظن صاحبة السمو.

299
00:14:09,123 --> 00:14:09,603
أنا أقول لك وداعا.

300
00:14:30,243 --> 00:14:30,843
تشانغ.

301
00:14:31,403 --> 00:14:33,083
هذا المشتري لك،

302
00:14:33,083 --> 00:14:35,043
انها ليست بعض المومس، أليس كذلك؟

303
00:14:35,283 --> 00:14:36,723
ماذا يهم من هي؟

304
00:14:36,723 --> 00:14:37,843
ما يهم هو أنها غنية.

305
00:14:38,083 --> 00:14:39,923
على أية حال، سيدة الليلة

306
00:14:39,963 --> 00:14:41,803
سخية للغاية.

307
00:14:42,003 --> 00:14:43,283
إذا كنت تستطيع إغلاق هذه الصفقة،

308
00:14:43,483 --> 00:14:44,963
متجر Lushengxiang لن داعي للقلق

309
00:14:44,963 --> 00:14:45,763
عن الأعمال لمدة عام كامل.

310
00:14:47,043 --> 00:14:47,763
وعد مني

311
00:14:48,203 --> 00:14:49,003
لن تصعد على متن قارب

312
00:14:49,243 --> 00:14:50,363
أو اذهب بالقرب من النهر!

313
00:14:51,843 --> 00:14:53,883
إنها مجرد رحلة بالقارب!

314
00:14:55,003 --> 00:14:56,163
ربما ينبغي لي أن أنسى ذلك.

315
00:14:56,243 --> 00:14:57,283
إذا علمت أختي

316
00:14:57,283 --> 00:14:58,403
لقد جئت إلى مكان مثل هذا،

317
00:14:58,563 --> 00:14:59,403
لن تسمح لي أبدًا أن أعيشها.

318
00:14:59,883 --> 00:15:01,483
أنت تتحدث دائمًا عن أختك.

319
00:15:01,683 --> 00:15:03,043
هل يمكنك حتى العيش بدونها؟

320
00:15:03,083 --> 00:15:03,883
ماذا تقصد بذلك؟

321
00:15:04,163 --> 00:15:05,443
بالطبع أستطيع أن أعيش

322
00:15:05,483 --> 00:15:06,003
بدونها!

323
00:15:06,483 --> 00:15:07,443
هل هذا صحيح؟ إثبات ذلك.

324
00:15:08,083 --> 00:15:09,003
تعال. دعنا نذهب.

325
00:15:09,123 --> 00:15:10,683
بطيء… أبطئ.

326
00:15:11,603 --> 00:15:12,123
تعال.

327
00:15:14,043 --> 00:15:14,843
هنا.

328
00:15:15,283 --> 00:15:16,403
إملأ كأسه.

329
00:15:16,963 --> 00:15:17,723
أنا لا أشرب الخمر.

330
00:15:18,363 --> 00:15:19,563
شرب.

331
00:15:25,363 --> 00:15:26,283
دعني أساعدك.

332
00:15:26,523 --> 00:15:27,603
- تعال.
- تشانغ.

333
00:15:46,303 --> 00:15:47,263
يجب أن يكون لدي المكان الخطأ.

334
00:15:57,473 --> 00:15:58,113
اتركنا.

335
00:16:09,113 --> 00:16:10,273
لم يكن لدي أي فكرة
أن صاحب السمو كان هنا

336
00:16:10,273 --> 00:16:11,633
مع الشركة.

337
00:16:12,113 --> 00:16:13,033
صديقي

338
00:16:13,153 --> 00:16:13,913
اتخذ منعطفا خاطئا.

339
00:16:14,233 --> 00:16:15,393
لقد أزعجنا اجتماعك.

340
00:16:15,713 --> 00:16:17,193
اعتذارات.

341
00:16:17,643 --> 00:16:18,403
انتظر.

342
00:16:19,403 --> 00:16:22,163
لقد كنا نحن من أخبر صديقك

343
00:16:22,323 --> 00:16:23,443
لإحضارك إلى هنا.

344
00:16:30,243 --> 00:16:32,403
سمو الأمير ماذا تقصد؟

345
00:16:32,683 --> 00:16:35,523
لم تكن فضوليا
حول من تم تعطيل

346
00:16:35,523 --> 00:16:37,283
أعمال متجر Lushengxiang؟

347
00:16:37,673 --> 00:16:38,793
سأجيبك.

348
00:16:39,313 --> 00:16:40,593
لقد كان أنا.

349
00:16:43,513 --> 00:16:44,273
مستحيل!

350
00:16:44,833 --> 00:16:47,633
الجميع يعرف
أن سموك لطيف وفاضل!

351
00:16:47,993 --> 00:16:49,113
لن تفعل مثل هذا الشيء أبدًا!

352
00:16:49,273 --> 00:16:50,513
هذا ... يجب أن يكون هذا خطأي.

353
00:16:51,273 --> 00:16:52,153
لقد كان لدي دائما عادة سيئة

354
00:16:52,273 --> 00:16:53,713
من تشغيل فمي.

355
00:16:53,873 --> 00:16:55,393
الجميع هنا يعرف ذلك.

356
00:16:55,593 --> 00:16:57,513
لا بد أنني أساءت

357
00:16:57,513 --> 00:16:58,473
صاحب السمو في مكان ما.

358
00:16:58,673 --> 00:17:00,953
أطلب منك بكل تواضع أن تنيرني.

359
00:17:02,303 --> 00:17:03,903
أنت ذكي تمامًا.

360
00:17:05,043 --> 00:17:05,602
جيد جدا.

361
00:17:06,642 --> 00:17:08,443
أنا في مزاج جيد اليوم.

362
00:17:08,773 --> 00:17:10,573
سأكون كريما

363
00:17:11,092 --> 00:17:12,132
ودع هذه الشريحة.

364
00:17:13,092 --> 00:17:14,213
شكرا لك يا صاحب السمو.

365
00:17:21,053 --> 00:17:22,493
أنا لم أقل أنه يمكنك المغادرة

366
00:17:24,273 --> 00:17:25,073
لا توجد مقاعد متبقية.

367
00:17:25,602 --> 00:17:27,203
المآدب الخاصة للأميرة مينجيو

368
00:17:27,443 --> 00:17:28,403
ليست شيئا

369
00:17:28,403 --> 00:17:29,443
فقط يمكن لأي شخص الحضور.

370
00:17:29,973 --> 00:17:31,813
جيانغ، بما أنك هنا،

371
00:17:32,203 --> 00:17:33,323
يجب أن تتناول بعض المشروبات.

372
00:17:33,773 --> 00:17:35,573
شخص ما، أحضر لـ(جيانغ) بعض المشروبات الكحولية.

373
00:17:36,053 --> 00:17:36,493
أنا…

374
00:17:43,853 --> 00:17:44,773
صاحب السمو…

375
00:17:44,933 --> 00:17:46,813
أنهي هذه الجرار الثلاثة،

376
00:17:47,533 --> 00:17:49,493
وسوف أغادر
متجر Lushengxiang وحده.

377
00:17:50,133 --> 00:17:50,573
ماذا تقول؟

378
00:17:52,273 --> 00:17:52,703
إنه...

379
00:17:55,253 --> 00:17:56,013
صاحب السمو.

380
00:17:57,733 --> 00:17:58,613
هل تقصد ذلك؟

381
00:17:58,813 --> 00:17:59,613
بالطبع.

382
00:18:07,693 --> 00:18:09,733
أشكر سموكم
لكرمك.

383
00:18:17,453 --> 00:18:18,533
نسيت أن أذكر.

384
00:18:19,573 --> 00:18:20,733
هذه هي الروح الحارقة،

385
00:18:20,733 --> 00:18:22,173
جلبت على طول الطريق
من المناطق الغربية .

386
00:18:22,893 --> 00:18:25,653
بضع قطرات سوف تجعلك في حالة سكر.

387
00:18:28,693 --> 00:18:29,893
انزلقت يدي.

388
00:18:30,053 --> 00:18:30,773
ما هي مشكلتك؟

389
00:18:31,133 --> 00:18:33,013
لقد منحتك سموها

390
00:18:33,293 --> 00:18:34,413
مثل هذا الخمور الثمينة،

391
00:18:35,013 --> 00:18:36,013
ومع ذلك مازلت تتردد في شربه؟

392
00:18:38,253 --> 00:18:38,893
سوف أشربه.

393
00:18:40,413 --> 00:18:41,053
أنا سوف.

394
00:18:50,213 --> 00:18:51,893
لم أفكر كثيرا في ذلك
عندما جاء تشانغ شنغ

395
00:18:52,253 --> 00:18:53,493
قبل بضعة أيام.

396
00:18:53,893 --> 00:18:55,293
من كان يعلم أنه بعد العشاء اليوم،

397
00:18:55,293 --> 00:18:56,373
سوف يكون زان في أي مكان يمكن العثور عليها؟

398
00:18:56,453 --> 00:18:57,413
لا داعي للذعر بعد.

399
00:18:57,453 --> 00:18:58,573
ربما كان قد تسلل للتو للشرب

400
00:18:58,653 --> 00:18:59,893
مثل المرة الأخيرة.

401
00:19:00,933 --> 00:19:02,253
أنت تسكب.

402
00:19:02,893 --> 00:19:04,733
أعطه يد المساعدة.

403
00:19:08,373 --> 00:19:09,093
ماذا تفعل بي؟

404
00:19:09,213 --> 00:19:10,493
أنتما تبحثان على طول هذا الطريق.

405
00:19:10,613 --> 00:19:11,373
سوف نتحقق من الجانب الآخر من النهر.

406
00:19:15,453 --> 00:19:17,533
جيانغ زان، يبدو أن هذا هو يومك.

407
00:19:17,773 --> 00:19:18,773
هيا، تشغيل!

408
00:19:18,933 --> 00:19:21,373
كوي يي، هذه هي العاصمة الإمبراطورية!

409
00:19:22,093 --> 00:19:23,653
لا يمكنك فعل هذا بي!

410
00:19:33,253 --> 00:19:35,693
سأقاتلك!

411
00:19:41,213 --> 00:19:42,133
بماذا؟

412
00:19:42,373 --> 00:19:44,533
[يانغ شينغكاي]
سأعترف، في غضون بضعة أشهر فقط،

413
00:19:44,693 --> 00:19:45,733
لقد تحسنت إلى حد ما.

414
00:19:46,173 --> 00:19:46,973
تريد ممارسة؟

415
00:19:48,093 --> 00:19:49,093
سنعطيك بعض.

416
00:19:49,613 --> 00:19:50,173
احصل عليه!

417
00:20:03,653 --> 00:20:04,373
كافٍ.

418
00:20:15,853 --> 00:20:16,413
امسكه.

419
00:20:18,573 --> 00:20:20,493
لقد سكبت في وقت سابق.

420
00:20:21,373 --> 00:20:24,173
خذ الأمور بسهولة هذه المرة.

421
00:20:25,773 --> 00:20:28,333
ليس هناك عجلة من امرنا.

422
00:20:29,973 --> 00:20:30,613
جيانغ زان!

423
00:20:31,693 --> 00:20:33,133
السيد جيانغ!

424
00:20:33,933 --> 00:20:34,813
جيانغ زان!

425
00:20:37,053 --> 00:20:37,573
كيف كان ذلك؟

426
00:20:39,093 --> 00:20:39,773
يتكلم!

427
00:20:42,333 --> 00:20:42,853
ماذا؟

428
00:20:44,093 --> 00:20:45,093
اقتلني.

429
00:20:46,893 --> 00:20:47,373
أقتلك؟

430
00:20:49,253 --> 00:20:50,133
يريد منا أن نضعه
من بؤسه.

431
00:20:51,973 --> 00:20:52,773
هذه هي المرة الأولى

432
00:20:52,853 --> 00:20:54,253
بالنسبة لي!

433
00:21:01,613 --> 00:21:03,293
اشرب. خذ وقتك.

434
00:21:15,613 --> 00:21:16,413
يتنفس!

435
00:21:19,213 --> 00:21:20,253
لا تلعب ميتا.

436
00:21:22,173 --> 00:21:22,773
جي.

437
00:21:23,253 --> 00:21:24,373
هل هو...؟

438
00:21:25,333 --> 00:21:25,973
جيانغ زان.

439
00:21:32,853 --> 00:21:33,333
جيانغ زان؟

440
00:21:34,413 --> 00:21:35,013
زان!

441
00:21:37,653 --> 00:21:38,133
زان!

442
00:21:39,133 --> 00:21:40,013
ماذا تفعل؟

443
00:21:40,093 --> 00:21:40,733
أنا لست أخوك.

444
00:21:40,733 --> 00:21:41,773
اعذرني.

445
00:21:43,253 --> 00:21:44,013
زان!

446
00:21:49,903 --> 00:21:50,503
أوه لا.

447
00:21:50,813 --> 00:21:52,173
هو... لقد توقف عن التنفس!

448
00:21:52,373 --> 00:21:53,293
انه ضعيف جدا.

449
00:21:53,373 --> 00:21:54,253
لقد مات! ماذا…؟

450
00:21:54,453 --> 00:21:55,693
ماذا نفعل يا صاحب السمو؟

451
00:21:58,413 --> 00:21:59,373
تجريده.

452
00:22:04,573 --> 00:22:05,253
آسف.

453
00:22:34,003 --> 00:22:34,673
زان.

454
00:22:40,843 --> 00:22:41,403
هل أنت بخير؟

455
00:22:44,603 --> 00:22:45,323
صاحب السمو.

456
00:22:47,373 --> 00:22:48,653
لقد مات حقا.

457
00:22:51,653 --> 00:22:52,293
ممل.

458
00:22:53,013 --> 00:22:53,653
ماذا نفعل؟

459
00:22:56,443 --> 00:22:59,083
ما هي الصفقة الكبيرة؟
إنها مجرد حياة لا قيمة لها.

460
00:22:59,373 --> 00:23:00,173
حتى لو كان عديم الفائدة،

461
00:23:00,673 --> 00:23:02,273
لا يزال وريثًا للكونت.

462
00:23:06,273 --> 00:23:07,673
ثم دعونا نرميه في النهر

463
00:23:08,353 --> 00:23:09,513
ويتم الانتهاء من ذلك.

464
00:23:11,833 --> 00:23:12,353
شخص ما.

465
00:23:13,193 --> 00:23:13,633
ألقيه في النهر.

466
00:23:23,753 --> 00:23:24,473
جيانغ زان!

467
00:23:24,673 --> 00:23:25,113
ليس سيئًا.

468
00:23:28,233 --> 00:23:29,833
ينظر! سقط شخص ما في الماء!

469
00:23:30,113 --> 00:23:30,993
ماذا حدث؟

470
00:23:31,113 --> 00:23:32,233
ربما شربت كثيرا.

471
00:23:36,103 --> 00:23:38,373
استيقظ يا زان!

472
00:23:58,643 --> 00:23:59,173
لقد سقط في الماء!

473
00:23:59,203 --> 00:24:00,003
سقط شخص ما في الماء!

474
00:24:01,773 --> 00:24:02,733
مينجيو!

475
00:24:03,573 --> 00:24:05,013
ماذا سنفعل

476
00:24:05,173 --> 00:24:06,333
إذا العم يتعلم عن هذا؟

477
00:24:09,073 --> 00:24:10,473
ثم اطلب منهم التخلص

478
00:24:10,473 --> 00:24:11,793
من هؤلاء الخدم.

479
00:24:12,593 --> 00:24:13,633
بحلول الغد،

480
00:24:13,633 --> 00:24:14,513
لا أريد رؤيتهم في مدينة لينغآن

481
00:24:14,513 --> 00:24:15,593
مرة أخرى إلى الأبد.

482
00:24:16,573 --> 00:24:18,173
- لا!
- لا!

483
00:24:18,833 --> 00:24:20,353
صاحب السمو! رحمة!

484
00:24:21,473 --> 00:24:21,913
حركه.

485
00:24:22,953 --> 00:24:23,353
يتحرك!

486
00:24:24,573 --> 00:24:24,973
أسرع!

487
00:24:37,243 --> 00:24:40,003
لما حدث
مع جيانغ زان الليلة،

488
00:24:40,003 --> 00:24:41,243
يجب أن يكون جميع الحاضرين

489
00:24:41,723 --> 00:24:44,323
مكافأة غنية!

490
00:24:44,323 --> 00:24:46,843
- شكرا لك يا صاحب السمو!
- وأنا أقدر ذلك، صاحب السمو!

491
00:24:49,073 --> 00:24:49,753
تشانغ شنغ.

492
00:24:50,073 --> 00:24:52,153
أنت أكبر مساهم اليوم.

493
00:24:52,233 --> 00:24:54,113
لقد أحضرت جيانغ زان إلى هنا.

494
00:24:54,113 --> 00:24:54,673
مشتري كبير

495
00:24:55,603 --> 00:24:58,443
من عطر الندى، هاه؟

496
00:24:59,203 --> 00:25:00,603
الحقيقة

497
00:25:01,083 --> 00:25:03,123
أنه صدق ذلك فعلا
فرحان!

498
00:25:04,203 --> 00:25:04,973
أنا أشعر بالإطراء.

499
00:25:05,163 --> 00:25:06,883
لقد كانت فكرة جي.

500
00:25:07,003 --> 00:25:08,043
جي يحصل على الفضل.

501
00:25:08,043 --> 00:25:09,163
- جي.
- نعم.

502
00:25:09,373 --> 00:25:10,653
جي.

503
00:25:10,803 --> 00:25:11,403
أوه، توقف!

504
00:25:11,403 --> 00:25:12,083
يمكنك التعامل معها.

505
00:25:12,443 --> 00:25:15,523
نحن هنا فقط من أجل القليل من المرح،

506
00:25:15,523 --> 00:25:16,123
أليس كذلك؟

507
00:25:16,203 --> 00:25:17,043
جيانغ زان

508
00:25:17,723 --> 00:25:19,483
لم تتوانى حتى.

509
00:25:19,723 --> 00:25:21,523
أنا فقط لف قطعة قماش عليه

510
00:25:21,523 --> 00:25:22,803
وسكبت عليه بعض الخمر.

511
00:25:23,603 --> 00:25:26,003
حتى قبل أن أتمكن من الاستمتاع بنفسي،
توقف عن التنفس.

512
00:25:26,603 --> 00:25:28,603
شيء جيد سموها
تم تجريده.

513
00:25:30,403 --> 00:25:31,203
نعم.

514
00:25:31,883 --> 00:25:34,643
صاحب السمو،
هل استمتعت بنفسك الليلة؟

515
00:25:34,643 --> 00:25:35,403
لا.

516
00:25:36,043 --> 00:25:38,123
أخبرني. ما هو الفرق
بين شخص

517
00:25:38,923 --> 00:25:40,283
ونملة؟

518
00:25:40,403 --> 00:25:41,363
لا أحد.

519
00:25:41,803 --> 00:25:43,003
كلاهما ينتمي إلى صاحب السمو.

520
00:25:43,273 --> 00:25:44,713
اريد

521
00:25:44,713 --> 00:25:46,073
مات جيانغ سي.

522
00:25:47,673 --> 00:25:49,003
كوي مينغيو,

523
00:25:49,203 --> 00:25:50,603
سأجعلك

524
00:25:50,973 --> 00:25:52,573
ادفع ديون دمك الآن.

525
00:26:29,303 --> 00:26:30,243
جيانغ زان!

526
00:26:42,573 --> 00:26:43,373
نار!

527
00:26:44,093 --> 00:26:44,813
يجري!

528
00:26:45,373 --> 00:26:46,813
يجري!

529
00:27:43,673 --> 00:27:44,433
الآنسة جيانغ.

530
00:27:47,793 --> 00:27:48,713
تلك الحيوانات.

531
00:27:49,593 --> 00:27:51,353
يانغ شينغكاي. تشانغ شنغ.

532
00:27:52,313 --> 00:27:53,593
لقد عذبوا أخي

533
00:27:54,673 --> 00:27:56,153
حتى الموت

534
00:27:56,873 --> 00:27:58,033
ثم ألقاه

535
00:27:58,033 --> 00:27:59,833
في هذا النهر!

536
00:28:08,663 --> 00:28:12,963
[جناح شيايوي]

537
00:28:14,273 --> 00:28:15,033
تذكر.

538
00:28:15,753 --> 00:28:17,033
لقد كنت معي طوال الليل.

539
00:28:17,033 --> 00:28:18,233
لم تكن في أي مكان آخر.

540
00:29:03,673 --> 00:29:04,153
رئيس!

541
00:29:04,353 --> 00:29:05,393
هناك منحدر شديد الانحدار

542
00:29:05,393 --> 00:29:06,073
المصب.

543
00:29:06,233 --> 00:29:07,713
إذا جرف جيانغ زان حقًا
بواسطة التيار،

544
00:29:07,753 --> 00:29:09,153
أخشى فرصه
البقاء على قيد الحياة ضئيلة.

545
00:29:11,593 --> 00:29:12,273
استمر في البحث!

546
00:29:12,593 --> 00:29:13,273
- نعم.
- نعم.

547
00:29:15,193 --> 00:29:17,843
[قصر الأميرة رويال]

548
00:29:18,273 --> 00:29:18,873
الأميرة رويال.

549
00:29:19,193 --> 00:29:21,473
الأميرة مينغيو
يجب تطبيق الدواء يوميا

550
00:29:21,673 --> 00:29:23,033
لمنع التندب.

551
00:29:25,993 --> 00:29:27,193
كوني لطيفة يا أمي.

552
00:29:27,433 --> 00:29:28,553
الآن أنت تعرف الألم؟

553
00:29:29,113 --> 00:29:29,793
كوي مينجيو!

554
00:29:31,193 --> 00:29:31,833
كوي مينجيو!

555
00:29:32,403 --> 00:29:33,683
أنظر إلى ما فعلته!

556
00:29:33,703 --> 00:29:34,503
يخرج!

557
00:29:36,383 --> 00:29:36,943
.لا تتحرك

558
00:29:37,823 --> 00:29:38,343
استلق على وجهك.

559
00:29:45,383 --> 00:29:46,943
لذلك تتذكر
أنها ابنتك.

560
00:29:47,303 --> 00:29:48,303
ألا تستطيع أن ترى

561
00:29:48,303 --> 00:29:48,983
ما مدى ضررها؟

562
00:29:49,073 --> 00:29:50,753
فماذا لو أصيبت؟

563
00:29:51,103 --> 00:29:52,503
على الأقل أنها لا تزال على قيد الحياة!

564
00:29:52,743 --> 00:29:54,463
لكن كوي يي؟ لقد مات!

565
00:29:54,463 --> 00:29:56,383
كان بالكاد في العشرينات من عمره!

566
00:29:56,863 --> 00:29:58,463
لقد كان الابن الوحيد لأخي!

567
00:29:58,583 --> 00:30:00,063
كيف يفترض بي
لشرح هذا له؟

568
00:30:00,243 --> 00:30:02,163
هل تلومونه على موته؟

569
00:30:02,243 --> 00:30:03,763
على مينجيو؟

570
00:30:04,373 --> 00:30:05,693
هل أشعلت النار؟

571
00:30:05,893 --> 00:30:07,413
هل قتلته؟

572
00:30:07,573 --> 00:30:08,013
أنت…

573
00:30:11,673 --> 00:30:13,753
الجميع في هذا القصر يعلم

574
00:30:14,273 --> 00:30:15,913
لقد أمرته دائمًا بالتجول

575
00:30:16,073 --> 00:30:17,673
مثل الخادم!

576
00:30:17,713 --> 00:30:19,233
لم تظهر أبدًا ذرة من الاحترام
لابن عمها.

577
00:30:20,233 --> 00:30:20,713
و

578
00:30:21,433 --> 00:30:23,113
وهي سيدة غير متزوجة

579
00:30:23,513 --> 00:30:24,793
يتسلل ليلا

580
00:30:24,833 --> 00:30:25,953
مع مجموعة من الرجال!

581
00:30:25,993 --> 00:30:28,593
والآن انظر. A burned-down tavern,

582
00:30:29,043 --> 00:30:30,443
two dead, one crippled,

583
00:30:30,473 --> 00:30:31,953
وآخر مفقود!

584
00:30:32,303 --> 00:30:33,503
She's committed

585
00:30:33,503 --> 00:30:34,383
كارثة رهيبة,

586
00:30:34,873 --> 00:30:37,433
ومع ذلك أنت، كوالدتها،
هل مازلت تدافع عنها؟

587
00:30:37,843 --> 00:30:38,483
سأخبرك بهذا.

588
00:30:39,073 --> 00:30:40,673
إذا واصلت إفسادها،

589
00:30:41,153 --> 00:30:42,233
يوم واحد،

590
00:30:42,513 --> 00:30:43,993
سوف تفقد حياتها بسبب ذلك!

591
00:30:45,793 --> 00:30:47,033
Never curse

592
00:30:47,073 --> 00:30:48,273
ابنتي!

593
00:30:54,353 --> 00:30:54,953
الأم.

594
00:30:55,433 --> 00:30:57,073
ماذا حدث بالضبط الليلة الماضية؟

595
00:30:58,313 --> 00:30:59,633
أخبرني بكل شيء،

596
00:30:59,953 --> 00:31:01,433
وصولا إلى الكلمة الأخيرة!

597
00:31:02,873 --> 00:31:05,873
[قصر دوق أنغو]

598
00:31:07,833 --> 00:31:08,553
سهل.

599
00:31:10,313 --> 00:31:12,473
تحمل معها، Chongyi.

600
00:31:19,193 --> 00:31:19,833
طبيب,

601
00:31:20,373 --> 00:31:21,253
كيف هو

602
00:31:21,573 --> 00:31:22,613
ساق ابني؟

603
00:31:22,693 --> 00:31:23,333
سيدتي.

604
00:31:23,643 --> 00:31:25,643
وإصابته خطيرة للغاية.

605
00:31:26,123 --> 00:31:26,923
أنا خائف

606
00:31:27,203 --> 00:31:28,483
وقد لا يمشي بشكل طبيعي مرة أخرى.

607
00:31:29,473 --> 00:31:30,593
ابني لا يزال صغيرا!

608
00:31:30,593 --> 00:31:31,913
لا يمكن أن يصاب بالشلل!

609
00:31:32,033 --> 00:31:33,073
سوف ندفع كل ما يتطلبه الأمر

610
00:31:33,103 --> 00:31:34,463
لعلاجه!

611
00:31:35,243 --> 00:31:37,723
سيدتي،
يجب عليك البحث عن طبيب آخر.

612
00:31:38,483 --> 00:31:39,683
أيها الطبيب، من فضلك!

613
00:31:39,803 --> 00:31:40,283
أنت…

614
00:31:40,323 --> 00:31:41,883
أنقذ رجلي أيها الطبيب!

615
00:31:42,203 --> 00:31:42,963
الأم!

616
00:31:43,043 --> 00:31:45,243
أيها الطبيب، من فضلك فكر في شيء ما!

617
00:31:45,763 --> 00:31:46,403
طبيب!

618
00:31:46,803 --> 00:31:49,323
أمي، أنقذي ساقي!

619
00:31:49,843 --> 00:31:50,603
طبيب!

620
00:31:57,683 --> 00:31:58,323
جي تشونغ يي.

621
00:31:58,883 --> 00:32:00,523
إذا آذيت الجنين في بطني

622
00:32:00,843 --> 00:32:01,723
لن أسامحك أبدا

623
00:32:01,803 --> 00:32:03,243
لقد أصيبت بجروح بالغة،

624
00:32:03,603 --> 00:32:05,323
ولن تدخر لي حتى نظرة خاطفة!

625
00:32:05,443 --> 00:32:07,603
كيف يمكنك أن تكون بلا قلب إلى هذا الحد؟

626
00:32:07,803 --> 00:32:09,163
هل تحدثني عن الحب؟

627
00:32:10,643 --> 00:32:11,243
جي تشونغيي,

628
00:32:12,083 --> 00:32:12,843
أنت لست أكثر من مجرد أداة بالنسبة لي

629
00:32:12,843 --> 00:32:14,323
للزواج في هذا القصر.

630
00:32:15,303 --> 00:32:16,703
لم أستطع أن أهتم كثيرًا

631
00:32:17,903 --> 00:32:18,983
سواء كنت تعيش أو تموت.

632
00:32:19,263 --> 00:32:22,183
أنت… أيتها المرأة الدنيئة!

633
00:32:23,903 --> 00:32:25,303
قلت لك

634
00:32:25,783 --> 00:32:28,343
كانت الأميرة مينجيو متعجرفة
وطاغية.

635
00:32:29,143 --> 00:32:31,183
الناس في مدينة لينغآن يخافونها
بمجرد ذكر إسمها

636
00:32:31,863 --> 00:32:32,983
ومع ذلك أصررت
على الاقتراب منها.

637
00:32:33,143 --> 00:32:33,663
انظر إلى المصير

638
00:32:34,343 --> 00:32:35,663
جلبت على نفسك الآن.

639
00:32:35,863 --> 00:32:37,343
أنت تاجر. ماذا تعرف؟

640
00:32:37,543 --> 00:32:38,783
كل ما فعلته هو

641
00:32:38,783 --> 00:32:40,823
من أجل مستقبل هذه العائلة!

642
00:32:40,943 --> 00:32:43,623
تتمتع الأميرة الملكية بسلطة هائلة
فوق البلاط الإمبراطوري.

643
00:32:44,103 --> 00:32:45,783
هل تعتقد أنني أستطيع تحمل الإساءة لها؟

644
00:32:46,043 --> 00:32:48,603
المحكمة خائنة
ولا يمكن التنبؤ بها.

645
00:32:49,473 --> 00:32:50,793
حتى والدك لم يستطع
تفوق عليها.

646
00:32:51,393 --> 00:32:52,593
ما الذي يجعلك تفكر

647
00:32:52,593 --> 00:32:53,513
يمكنك؟

648
00:32:54,233 --> 00:32:55,233
أنت فقط تحفر قبرك بنفسك.

649
00:32:57,113 --> 00:32:57,953
إذا لم يكن كذلك

650
00:32:57,953 --> 00:32:59,193
للطفل الذي أتوقعه،

651
00:32:59,913 --> 00:33:01,433
لن أزعج حتى
شرح كل هذا لك.

652
00:33:02,433 --> 00:33:03,193
تشونغيي!

653
00:33:03,643 --> 00:33:04,803
لقد تم إنقاذك!

654
00:33:05,123 --> 00:33:06,923
لقد أرسلت الأميرة الملكية عربة
لجلب لك.

655
00:33:07,203 --> 00:33:08,723
الأطباء الإمبراطوريون في قصرها

656
00:33:08,843 --> 00:33:10,403
من يستطيع بالتأكيد أن يشفي ساقك.

657
00:33:10,523 --> 00:33:11,883
هذا رائع يا أمي!

658
00:33:12,003 --> 00:33:13,443
دعنا نذهب!

659
00:33:14,603 --> 00:33:15,503
ماذا تفعل هناك؟

660
00:33:15,643 --> 00:33:17,073
اسرع وساعد!

661
00:33:17,073 --> 00:33:17,123
لا يستطيع الذهاب.
اسرع وساعد!

662
00:33:17,123 --> 00:33:17,873
لا يستطيع الذهاب.

663
00:33:18,313 --> 00:33:19,433
ماذا قلت للتو؟

664
00:33:19,593 --> 00:33:21,393
هل تأمل أن لا يتعافى ابني أبداً؟

665
00:33:26,753 --> 00:33:27,353
الأم.

666
00:33:27,353 --> 00:33:28,353
لقد تزوجت في هذا القصر.

667
00:33:28,713 --> 00:33:29,233
أنا بالفعل في نفس القارب

668
00:33:29,233 --> 00:33:30,473
كما لكم جميعا.

669
00:33:31,353 --> 00:33:32,153
يرجى التفكير بعناية.

670
00:33:32,753 --> 00:33:34,793
حريق الليلة الماضية أدى إلى مقتل شخصين.

671
00:33:35,033 --> 00:33:36,553
كان أحدهم نجل رئيس الرقيب.

672
00:33:37,153 --> 00:33:38,593
والآخر كان ابن شقيق الجنرال كوي.

673
00:33:38,953 --> 00:33:40,153
المفقود هو الحفيد

674
00:33:40,553 --> 00:33:41,873
للمخرج صن.

675
00:33:42,473 --> 00:33:43,873
كل واحد منهم هو شخص ما
لا يمكننا تحمل الإساءة.

676
00:33:44,793 --> 00:33:45,793
ولكن لماذا هو فقط

677
00:33:45,833 --> 00:33:47,113
ونجت الأميرة مينجيو؟

678
00:33:47,773 --> 00:33:48,853
ماذا تقصد؟

679
00:33:49,303 --> 00:33:50,623
ابني هو أيضا وريث واضح.

680
00:33:50,903 --> 00:33:52,223
ومكانته لا تقل عن أي منهم.

681
00:33:52,603 --> 00:33:53,923
توقف عن خداع نفسك.

682
00:33:54,683 --> 00:33:56,403
قصر دوق أنغو
في الانخفاض.

683
00:33:57,123 --> 00:33:58,443
لو دخلنا في هذه الفوضى

684
00:33:59,643 --> 00:34:00,403
يمكن أن يفقد لقبه النبيل

685
00:34:00,403 --> 00:34:01,523
تماما.

686
00:34:04,523 --> 00:34:06,763
الرقابة. مكتب المراسم.

687
00:34:07,563 --> 00:34:09,083
لا ينبغي العبث بها.

688
00:34:09,722 --> 00:34:11,162
لن يسمحوا لأقاربهم

689
00:34:11,162 --> 00:34:12,242
يتم التضحية بها عبثا.

690
00:34:13,123 --> 00:34:14,083
لقد فقدت الأرواح.

691
00:34:14,682 --> 00:34:15,923
إذا كان لا بد من وجود كبش فداء،

692
00:34:16,603 --> 00:34:17,323
أخبرني،

693
00:34:17,923 --> 00:34:19,363
من تعتقد

694
00:34:19,603 --> 00:34:20,722
الأميرة سوف تختار؟

695
00:34:22,323 --> 00:34:24,923
هذا صحيح. لا ينبغي لها أن تؤوي

696
00:34:24,923 --> 00:34:26,242
النوايا الطيبة.

697
00:34:29,162 --> 00:34:29,923
ثم،

698
00:34:29,923 --> 00:34:31,323
ماذا تقترح أن نفعل الآن؟

699
00:34:31,803 --> 00:34:32,403
لا ينبغي له أن يذهب

700
00:34:33,283 --> 00:34:34,923
إلى قصر الأميرة الملكية
بأي ثمن.

701
00:34:37,443 --> 00:34:37,923
وهنا ما نقوم به.

702
00:34:38,242 --> 00:34:39,843
إبلاغ الأميرة الملكية

703
00:34:40,643 --> 00:34:41,762
أن ساق Chongyi أصيبت أيضًا

704
00:34:42,603 --> 00:34:43,563
ليتم نقلها.

705
00:34:44,643 --> 00:34:45,123
حسنًا.

706
00:34:46,083 --> 00:34:47,963
سأذهب على الفور.

707
00:34:51,202 --> 00:34:52,803
لم أكن أتوقع أن يكون لديك

708
00:34:54,202 --> 00:34:55,923
وحتى شظية من الضمير.

709
00:34:56,563 --> 00:34:57,683
أنا لا أفعل هذا من أجلك.

710
00:34:58,443 --> 00:34:59,923
أنا أفعل هذا من أجل طفلي الذي لم يولد بعد.

711
00:35:08,403 --> 00:35:09,283
ما هو السبب الحقيقي

712
00:35:09,323 --> 00:35:10,603
من حريق الليلة الماضية؟

713
00:35:15,923 --> 00:35:16,763
حتى لو كان من أجل

714
00:35:16,763 --> 00:35:18,043
من هذا القصر،

715
00:35:18,723 --> 00:35:20,083
يجب أن تقول لي الحقيقة.

716
00:35:25,483 --> 00:35:26,523
لم يكن هناك

717
00:35:28,363 --> 00:35:29,643
خمسة منا فقط الليلة الماضية.

718
00:35:33,363 --> 00:35:34,523
كان هناك شخص آخر.

719
00:35:37,003 --> 00:35:38,363
هل يبحثون عن الجثث؟

720
00:35:46,303 --> 00:35:47,583
سمعت أن الكثير من الناس ماتوا.

721
00:35:52,073 --> 00:35:53,113
انه خطير جدا!

722
00:35:55,113 --> 00:35:56,233
حسنًا؟ هل وجدت شيئا؟

723
00:35:56,443 --> 00:35:57,003
لا.

724
00:35:57,803 --> 00:35:58,203
لونغ دان.

725
00:35:59,163 --> 00:36:00,323
خذ بعض الرجال وابحث هناك.

726
00:36:00,643 --> 00:36:02,043
نعم. اتبعني.

727
00:36:02,073 --> 00:36:02,403
نعم.

728
00:36:02,443 --> 00:36:04,523
مكافأة قدرها 1000 ليانغ

729
00:36:05,003 --> 00:36:06,923
لمن يجد حفيدي!

730
00:36:07,073 --> 00:36:08,113
ألف ليانغ!

731
00:36:08,873 --> 00:36:09,793
ألف ليانغ!

732
00:36:10,003 --> 00:36:11,323
تعال! دعونا نساعد في العثور عليه!

733
00:36:11,373 --> 00:36:12,243
أسرع!

734
00:36:12,303 --> 00:36:13,673
هناك!

735
00:36:13,873 --> 00:36:14,673
ألف ليانغ!

736
00:36:14,873 --> 00:36:15,573
ألف ليانغ!

737
00:36:16,173 --> 00:36:17,253
هذا هو نهر جينشوي.

738
00:36:17,293 --> 00:36:18,133
إنه ليس جدولًا صغيرًا.

739
00:36:18,293 --> 00:36:19,373
حتى السباحين الأكثر مهارة

740
00:36:19,373 --> 00:36:20,213
يمكن أن يفقدوا حياتهم هنا.

741
00:36:21,813 --> 00:36:23,493
يرجى سحب مكافأتك.

742
00:36:23,573 --> 00:36:25,573
مكتب إدارة رأس المال
لقد فشل في العثور على حفيدي.

743
00:36:25,933 --> 00:36:27,653
لماذا لا أقوم بإجراء بحثي الخاص؟

744
00:36:28,813 --> 00:36:29,973
كلما زاد عدد الأشخاص الذين يبحثون،

745
00:36:30,413 --> 00:36:32,333
كلما زادت الفرص

746
00:36:32,493 --> 00:36:33,533
للعثور على حفيدي!

747
00:36:33,853 --> 00:36:34,893
هناك!

748
00:36:35,213 --> 00:36:36,333
ابحث هناك!

749
00:36:36,373 --> 00:36:37,213
بسرعة!

750
00:36:38,613 --> 00:36:39,893
نعمتك! آنسة سي!

751
00:36:39,933 --> 00:36:40,573
أي شئ؟

752
00:36:40,653 --> 00:36:41,413
نعمتك! آنسة سي!

753
00:36:41,453 --> 00:36:42,333
لا يوجد علامة له هناك أيضا.

754
00:36:48,893 --> 00:36:50,933
لا توجد أخبار هي أخبار جيدة.

755
00:36:51,093 --> 00:36:52,133
سيكون بخير.

756
00:36:52,573 --> 00:36:54,093
سوف نجد أخيك.

757
00:36:54,373 --> 00:36:55,693
لقد كان دائما مثيرا للمشاكل.

758
00:36:56,053 --> 00:36:57,693
مثيري الشغب يعيشون طويلا.

759
00:37:00,293 --> 00:37:01,413
شخص ما في الماء!

760
00:37:01,693 --> 00:37:02,903
سيد! هنا!

761
00:37:02,903 --> 00:37:03,373
لقد وجدوه!

762
00:37:04,413 --> 00:37:05,493
لقد وجدوه! عجل!

763
00:37:08,243 --> 00:37:09,003
دعنا نذهب!

764
00:37:09,203 --> 00:37:10,603
- تعال!
- يتقن!

765
00:37:11,323 --> 00:37:12,443
يتحرك! خارج الطريق!

766
00:37:12,443 --> 00:37:13,363
- هناك!
- هناك!

767
00:37:13,723 --> 00:37:15,323
عجل! هنا!

768
00:37:15,363 --> 00:37:16,923
أنقذه! اسحبهم للأعلى!

769
00:37:17,083 --> 00:37:17,843
هناك!

770
00:37:18,443 --> 00:37:19,123
يتقن!

771
00:37:20,163 --> 00:37:22,523
عجل! اسحبه للأعلى!

772
00:37:31,403 --> 00:37:32,443
رداء أرجواني.

773
00:37:34,283 --> 00:37:37,363
أحب شنغ ارتداء الجلباب الأرجواني.

774
00:37:39,203 --> 00:37:40,003
شنغ.

775
00:37:40,603 --> 00:37:43,123
كم أنت قاسية

776
00:37:44,003 --> 00:37:47,043
ليدع الجد يدفن حفيده!

777
00:37:47,903 --> 00:37:48,583
رئيس!

778
00:37:48,703 --> 00:37:49,263
آنسة سي!

779
00:37:49,263 --> 00:37:49,863
سي!

780
00:37:50,503 --> 00:37:51,023
آنسة سي!

781
00:37:51,103 --> 00:37:52,423
بسرعة! أحضرها إلى المنزل.

782
00:37:52,543 --> 00:37:53,063
نعم.

783
00:38:08,983 --> 00:38:09,583
الآنسة سي.

784
00:38:11,103 --> 00:38:12,623
أنت لم تأكل أي شيء طوال اليوم.

785
00:38:13,303 --> 00:38:14,903
على الأقل تناول بعض الحساء.

786
00:38:16,303 --> 00:38:16,863
أمان.

787
00:38:19,003 --> 00:38:20,443
هل هناك أخبار عن زان؟

788
00:38:32,303 --> 00:38:32,983
كل هذا خطأي.

789
00:38:36,423 --> 00:38:37,183
أنا المذنب.

790
00:39:05,473 --> 00:39:06,113
السيد جيانغ.

791
00:39:07,273 --> 00:39:08,793
أنت بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.

792
00:39:09,153 --> 00:39:10,033
سأبقى هنا وأراقب.

793
00:39:11,273 --> 00:39:16,113
لماذا نهر جينشوي عميق جدًا؟

794
00:39:18,073 --> 00:39:19,473
وطويلة جدا؟

795
00:39:21,003 --> 00:39:22,883
يجب أن لا تجهد نفسك.

796
00:39:23,503 --> 00:39:25,103
إذا أرهقت نفسك،
كيف يمكنك البحث عنه؟

797
00:39:31,843 --> 00:39:33,203
إذا وجد،

798
00:39:35,803 --> 00:39:37,123
هل سيظل على قيد الحياة؟

799
00:39:39,243 --> 00:39:39,763
نعم.

800
00:39:41,803 --> 00:39:42,683
بالتأكيد، سيكون كذلك.

801
00:39:51,923 --> 00:39:52,763
أنا غير لائق

802
00:39:55,203 --> 00:39:57,123
ليكون أبا.

803
00:39:59,643 --> 00:40:00,643
أنا أبدا حقا

804
00:40:02,043 --> 00:40:04,043
اعتني به عندما كان طفلا.

805
00:40:05,243 --> 00:40:06,723
وبمجرد أن كبر،

806
00:40:08,603 --> 00:40:10,043
كل ما فعلته

807
00:40:12,563 --> 00:40:13,803
كان ينتقده.

808
00:40:15,523 --> 00:40:17,603
لم أهتم به حقًا أبدًا.

809
00:40:20,123 --> 00:40:21,763
وكان خبيثاً،

810
00:40:23,603 --> 00:40:25,323
ولكن طيبة القلب.

811
00:40:30,923 --> 00:40:34,723
لقد ظلمته.

812
00:40:44,123 --> 00:40:45,523
كن مطمئنا، السيد جيانغ.

813
00:40:46,163 --> 00:40:47,443
سوف أجده.

814
00:40:52,123 --> 00:40:53,923
ونحن سوف.

815
00:40:54,003 --> 00:40:54,603
نعم.

816
00:40:57,803 --> 00:41:00,483
ونحن سوف.

817
00:41:07,883 --> 00:41:08,683
صاحب السمو.

818
00:41:09,403 --> 00:41:11,203
يجب أن تسعى لتحقيق العدالة بالنسبة لي!

819
00:41:11,243 --> 00:41:12,003
صاحب السمو.

820
00:41:12,843 --> 00:41:14,043
لقد احترق وجه ابني بشكل فظيع

821
00:41:14,403 --> 00:41:16,363
أنه بالكاد يمكن التعرف عليه!

822
00:41:16,403 --> 00:41:19,483
إنها مأساة مطلقة، صاحب السمو!

823
00:41:21,803 --> 00:41:23,083
أرجو أن تتقبل تعازي، سيد تشانغ.

824
00:41:24,003 --> 00:41:25,483
لكنني لا أفهم.

825
00:41:26,323 --> 00:41:27,723
لماذا ابنك

826
00:41:28,403 --> 00:41:29,363
ينتهي

827
00:41:29,363 --> 00:41:30,603
مع الأميرة مينجيو؟

828
00:41:32,803 --> 00:41:34,203
صاحب السمو، يرجى التمييز.

829
00:41:35,723 --> 00:41:38,003
لقد أظهرت لي معروفا عظيما،

830
00:41:38,603 --> 00:41:39,843
ولقد

831
00:41:40,163 --> 00:41:42,083
بقي مخلصا لك من أي وقت مضى.

832
00:41:43,363 --> 00:41:44,123
تشانغ شنغ

833
00:41:44,723 --> 00:41:46,363
هو ابن خليليتي.

834
00:41:46,843 --> 00:41:48,443
لقد كان دائما غير متحمس

835
00:41:48,723 --> 00:41:49,723
وغير طموح.

836
00:41:50,163 --> 00:41:52,643
لقد فشل في الامتحانات
مرارا وتكرارا.

837
00:41:54,043 --> 00:41:56,323
لقد أهملت تأديبه.

838
00:41:57,043 --> 00:41:59,003
لا أستطيع أن أفهم كيف هذا البائس

839
00:41:59,643 --> 00:42:00,963
أصبحت متشابكة

840
00:42:00,963 --> 00:42:02,563
مع الأميرة مينغيو.

841
00:42:08,283 --> 00:42:09,523
على الرغم من أنه كان في مكانة أقل.

842
00:42:10,523 --> 00:42:12,483
كان لا يزال لحمك ودمك.

843
00:42:14,483 --> 00:42:15,723
أن يحرقه حتى الموت

844
00:42:15,723 --> 00:42:16,603
بهذه الطريقة التي لا معنى لها

845
00:42:17,603 --> 00:42:19,403
أمر مؤلم للقلب.

846
00:42:20,843 --> 00:42:21,363
صاحب السمو.

847
00:42:22,523 --> 00:42:24,643
كل هذا هو الخطأ
من الانضباط التراخي للأميرة الملكية.

848
00:42:25,283 --> 00:42:27,203
الأميرة مينغيو
لم تظهر أي ملاءمة.

849
00:42:27,443 --> 00:42:29,723
فجورها وسلوكها الفاضح

850
00:42:30,083 --> 00:42:31,563
لقد جلبت الكارثة على نفسها

851
00:42:31,923 --> 00:42:34,083
وأخذت حياة الكثير!

852
00:42:34,963 --> 00:42:35,483
صاحب السمو.

853
00:42:36,283 --> 00:42:38,243
سأبلغ عن هذا الأمر
إلى صاحب الجلالة.

854
00:42:38,763 --> 00:42:40,803
الأميرة مينغيو
يجب أن يعاقب على أفعالها!

855
00:42:50,043 --> 00:42:53,843
[نهاية الحلقة 13]

856
00:42:55,023 --> 00:42:56,883
♪ من خلال التقلبات التي لا نهاية لها ♪

857
00:42:57,323 --> 00:43:01,183
♪ في العالم الدنيوي ♪

858
00:43:02,223 --> 00:43:04,543
♪ تهب الرياح العاتية ♪

859
00:43:04,793 --> 00:43:08,503
♪ يصبح القلب رقيقًا ومرًا ♪

860
00:43:09,343 --> 00:43:11,703
♪ أسأل الشمس ♪

861
00:43:12,213 --> 00:43:15,383
♪إذا كان النور قد تجذر♪

862
00:43:15,463 --> 00:43:18,033
♪كما تزدهر♪

863
00:43:18,803 --> 00:43:23,153
♪ قصة حبنا تكتب نفسها ♪

864
00:43:25,383 --> 00:43:28,593
♪ نحن نغلق أعيننا
ونعد بالبقاء معًا إلى الأبد ♪

865
00:43:29,043 --> 00:43:32,623
♪ بعد تحديات لا حصر لها،
ما زلنا نحن♪

866
00:43:33,343 --> 00:43:35,113
♪ أرواحنا التي لا تنفصل ♪

867
00:43:35,383 --> 00:43:39,583
♪ يمكنه الصمود في وجه كل العواصف ♪

868
00:43:39,783 --> 00:43:43,183
♪ نحن نعبر المسارات
ونعد بالبقاء معًا إلى الأبد ♪

869
00:43:43,383 --> 00:43:47,073
♪ نسيج القدر
مليئة بشبابنا ♪

870
00:43:47,523 --> 00:43:49,193
♪ وقتنا السعيد معًا ♪

871
00:43:49,503 --> 00:43:53,733
♪ سوف يقودنا ♪

872
00:43:53,993 --> 00:43:57,953
♪ إلى بحر النجوم ♪

873
00:44:03,023 --> 00:44:05,323
♪ مساراتنا المقررة ♪

874
00:44:05,583 --> 00:44:08,913
♪ ستصمد السنوات ♪

875
00:44:09,163 --> 00:44:11,663
♪ نور يضيء في نهاية النفق ♪

876
00:44:12,623 --> 00:44:16,783
♪ حيث ستتجاوز النهايات السعيدة ♪

877
00:44:17,233 --> 00:44:20,623
♪ نحن نعبر المسارات
ونعد بالبقاء معًا إلى الأبد ♪

878
00:44:20,883 --> 00:44:24,723
♪ نسيج القدر
مليئة بشبابنا ♪

879
00:44:24,973 --> 00:44:26,763
♪ وقتنا السعيد معًا ♪

880
00:44:27,023 --> 00:44:31,373
♪ سيقودنا إلى ما نرغب فيه ♪

881
00:44:31,563 --> 00:44:34,963
♪ نحن نغلق أعيننا
ونعد بالبقاء معًا إلى الأبد ♪

882
00:44:35,153 --> 00:44:39,313
♪ عبر الممرات المغطاة بالصقيع،
والفضاء المرصع بالنجوم ♪

883
00:44:39,563 --> 00:44:41,423
♪ أحلام القمر الفضية ♪

884
00:44:41,553 --> 00:44:45,963
♪ في حضن الحب ♪

885
00:44:46,163 --> 00:44:49,613
♪ القلوب متماسكة كقلب واحد،
من خلال نعمة الزمن الناعمة♪

886
00:44:49,683 --> 00:44:54,033
♪ أدلة مد الحب،
خارج مساحتنا الفانية♪

887
00:44:56,783 --> 00:44:58,963
♪ لحظة تبقى مع حضنك ♪

888
00:44:59,083 --> 00:45:06,643
♪ حيث وجدت الأزهار مكانها ♪

889
00:45:06,643 --> 00:45:11,643
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

890
00:45:06,643 --> 00:45:16,643
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم